مطالعه‌ی تطبیقی نقوش سفال مینایی در مراکز سفالگری کاشان و ری در سده‌های ششم و هفتم هجری قمری براساس نمونه‌های موزه‌ی متروپولیتن

Introduction: Mina'i wares have experienced a noticeable development within sixth and seventh centuries AH. Iranian potters have been using some of pre-Islamic motifs in order to revive their past culture and traditions. Among the most important centers involved in the creation of Mina'i wares are Kashan and Rey, each with their own particular style and pattern. Despite the existence of similarities and differences between the investigated motifs and the degree of using similar themes on Mina'i wares with their production centers and the emphasis made by researchers on this point, kind of scarcity can be seen in this regard. Accordingly, by investigating the motifs, their texture and coloring as well as finding the relationship between Kashan and Rey’s Mina'i wares and their production centers, the researchers attempt to find out the relationship between the motifs on both centers’ Minai wares as well as the relationship between motifs and their own production centers. Similarly, in other words, it was easier to investigate the foreign samples. All the pictures taken from the Metropolitan Museum have acceptable quality and resolution, making it easier for the researcher to compare them. This study used desk study as well as museum study as a research method, and also we made comparisons and analysis for testing our research’s question.
Materials and Methods
In this study, due to the uniqueness and ease of access to enamelware information which is kept in the Metropolitan Museum, we selected fifteen samples.
 
Results
Enamel is a complete event and masterful development that was produced in different forms through the sixth and seventh centuries A.H until the early Mongol period. One of the special features of enamel pottery is its beautiful decorations and various motifs that create meaningful images by deriving the previous artistic heritage from the past, such as the Sassanids. These motifs express the beliefs and social life in the Seljuq and Khwarazmshahian periods that tried to keep their original culture alive, which made this type of pottery superior. Enamel pottery was often produced on a large scale in famous pottery workshops, including Kashan and Rey. What is undeniable is the existence of merchants and craftsmen of the cities, who should be considered the main reason for the spread of these vessels. The images on the enamel pottery with its unique characteristics can show the production center of Kashan and Rey. It seems that due to the proximity of Kashan and Rey centers, there is not much difference in the designs of the potteries. One of the characteristics of enamelware in this period is the preservation of patterns in the use of special patterns; the emphasis in the decoration of these works shows that the artist has observed the proportions and compositions between the arrays and the visual elements as well with full knowledge. In the enamel paintings on these centers, the artists have been more successful than any other period in combining plant, animal and human motifs and creating composition as well as balanced structure; each has its own unique features and characteristics. For example, the enamelware of Rey city has been superior to Kashan in terms of using enamel material in different types of products. These very delicate and luxurious subjects are decorated with the story of war and feast, which includes images of princes, men and women, hunting grounds with polytheists, war, feasts, scenes of bravery and heroism. Also, Islamic decorations with beautiful and prolific terracotta, plants, dalber or dotted motifs with colorful dots and stripes in a row of imaginary animals have covered the surface on the pottery. Kashan enamel pottery also has narrative themes and special attention has been paid to Islamic motifs; also, love stories and lyrical themes are noticeable for the first time. The cypress tree, which is a symbol of youth and freedom is sometimes depicted in the role of a tree of life and sometimes it shows rituals with Islamic decorations inside. Foliage hair, lotus and the fish floating in the water are the main elements of Kashan painting style and sometimes like Rey they have motifs of hunting ground, horse, Majlis Tarb and love stories. Faces are depicted in Kashan enamelware like the faces in Persian poems, round with almond eyes, bud lips, long hair around or braided and headband ornaments in great detail, precise and delicate. Faces are simple, careless or faded, and often with short, unadorned hair. It seems that the designs used on enamel pottery can be classified according to the manufacturing centers. One of the suggestions of the authors in the continuation of research is to compare the centers of Kashan and Rey with other major centers of enamel pottery such as Jurjan and Sultanabad.
Funding: There is no funding support
Authors Contribution: Study of ideas, analysis and interpretation of results and data collection: Solmaz Mansouri and guidance and supervision of the whole research: Mitra Shateri. The authors reviewed the results and confirmed the final submission.
 Conflict of Interest: Authors declared no conflict of interest
References
1- Allen, James Wilson. (1945). Islamic pottery from the beginning of the patriarchal era. Translated by Mahnaz Shayestehfar. First Edition, Tehran: Institute of Islamic Art Studies.(In Persian).
 
2- (1374). Metalworking in Iranian Arts. ر. W. Translated by Parviz Marzban, first edition, Tehran: Forouzan .(In Persian)
 
3- (1999), Islamic Metalwork the ES-said, Collection, London.
4-Bahrami, Mehdi (1367). The shape of Kashan pottery kilns in the seventh lunar century in Iranian works by Andre Godard. Translated by Abolhassan Sarv Ghad Moghaddam. First Edition, Mashhad: Astan Quds Razavi Research Foundation .(In Persian)
 
5-(1327). Iranian Industries Pottery. First Edition, Tehran: University of Tehran. (In Persian)
 
6-Dimand, David Talbot. (1397). Islamic art. Spring King Month Translation. Sixth Edition, Tehran: Scientific and Cultural. (In Persian)
 
7-Dimand, Mason. Maurice. (1383). Guide to Islamic Industries. Translated by Abdullah Faryar. Third Edition, Tehran: Cultural Science. (In Persian)
 
8-Dory, J. Carl. 1984. Islamic Art. Translated by Reza Basiri Mozhdehi. First Edition, Tehran: Yasavoli. (In Persian)
 
9-‌Fehervari, Geza. (1973),Ceramics of the Islamic World in the Tareq RajabMuseum, London/New York, Tauris.
10- (1388). Pottery of the Islamic world. Translation: Mahnaz Shayestehfar. First Edition, Tehran: Institute of Art Studies.(In Persian)
 
11-Graber Ann Knight, Jean and Gerber, Allen. (1388). Symbolism. Translated by Soodabeh Fazaili. First Edition, Tehran: Jeyhun.(In Persian)
 
12-Groube, Ernst. (1389). Islamic pottery. Translated by Farnaz Haeri. Second Edition, Tehran: Carang.(In Persian)
 
13-Hamavi, Yaghout. (1380). Dictionary of countries. Translated by Ali Naghi Manzavi. First Edition, Tehran: Cultural Organization of the country.(In Persian)
 
14-Ibn Athir, Izz al-Din Ali. (1383). Complete history. Third Edition, Tehran: Myths
15-Lane Arthur, (1971), Early Islamic Pottery, Persia Syria, Egypt, Turkey, Faber London. (In Persian)
 
16-Kashani, Abdullah Abolghasem. (1386). Arais Al-Jawahir and Nafais Al-Tayyib. Translated by Qasem Afshar. First Edition, Tehran: Al-Ma'i Publishing.(In Persian)
 
17-Karimian, Hussein (1371). Ancient Ray Volume II. First Edition, Tehran: Shahid Beheshti University. (In Persian)
 
18-Kiyani, Mohammad Yousef, (1387). History of pottery and pottery in Iran. First Edition, Tehran: Nasim Danesh.(In Persian)
 
19-(1985), The Art of Pottery of the Islamic Period of Iran. First Edition, Tehran: Iran Archaeological Center Publications
20-Mohammad Hassan, Zaki. (1372). History of painting in Iran. Translated by Abolghasem Sahab. Fourth Edition, Tehran: Sahab Geographical and Cartographic Science.(In Persian)
21-(1370). Iranian industries after Islam. Translated by Farnaz Haeri. First Edition, Tehran: Carang.(In Persian)
 
22-Price, Christine. (1964), History of Islamic Art. Translated by Massoud Rajabnia (1386). First Edition, Tehran: Amir Kabir.(In Persian)
 
23-Pope, Arthur Ambiguity. (1969). Masterpieces of Iranian art. Translated by Parviz Natel Khanlari. First Edition, Tehran: Cultural Science.(In Persian)
 
24-Pope Arthur and Ackerman Phillips. (1969). A tour of Iranian art from prehistoric times to the present (Volumes 4, 5, 8 and 9). Translated by Sirus Parham. First Edition, Tehran, Scientific and Cultural.(In Persian)
 
25-Pope, Arthur Ambiguity, (1387). The course of Iranian painting. Translated by Yaqub Azhand. First Edition, Tehran: Molly Publishing.(In Persian)
 
26-Rahimova and Apulia, Kova, (2002), Iranian Painting and Literature, translated by Zohreh Feizi. First Edition, Tehran: Academy of Arts.(In Persian)
 
‌‌‌27-Rugers, M. (1384). Metalworking of Iranian Arts. Under the supervision of Freya W. Translated by Parviz Marzban. First Edition, Tehran: Farzan Rooz Research
28-Smith, Flip. (1378). History of Iranian and world art. Translated by Farhad Geshayesh. First edition, Mashhad: Mashhad. .(In Persian)
 
29-Tajwidi, Akbar. (1382). A look at the art of Iranian painting from the beginning to the tenth century AH. Third Edition, Tehran. Ministry of Culture and Arts.(In Persian)
 
30-Watson, Oliver. (1382). Iranian golden pottery. T: The glory of Zakeri. Tehran. Published by Soroush.(In Persian)
 
31-Wilson, Christie. (1366). History of Iranian Industries, translated by Abdullah Faryar, first edition, Tehran: Farhangsara.(In Persian)
 
-‌Wiet Gaston, (1952), L'Egypte Arable, in G. Hanotaux, Histoire de la Nation Eyptienne, ed. Gabriel Hanotaux. Paris